📞 Hotline: 0989919161✉️ Email: [email protected]
Thông tưChưa xác định

Thông tư 47/2019/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 39/2015/TT-BGTVT hướng dẫn Hiệp định vận tải đường bộ

📄 Số hiệu: 47/2019/TT-BGTVT🏛️ Bộ Giao thông Vận tải📅 28/11/2019

Thuộc tính văn bản

Số hiệu47/2019/TT-BGTVT
Loại văn bảnThông tư
Cơ quan ban hànhBộ Giao thông Vận tải
Người kýNguyễn Nhật
Ngày ban hành28/11/2019
Lĩnh vựcNgoại giaoGiao thông

Trích yếu nội dung

Thay đổi Danh sách các cặp cửa khẩu Việt Nam-Campuchia theo Hiệp định chung Ngày 28/11/2019, Bộ Giao thông Vận tải đã ban hành Thông tư 47/2019/TT-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư 39/2015/TT-BGTVT hướng dẫn thi hành một số Điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia. Cụ thể, Thông tư này sửa đổi Danh sách các cặp cửa khẩu quốc tế giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia bao gồm: Lệ Thanh (Gia Lai) và O Za Dao (Rattanakiri); Hoa Lư (Bình Phước) và Trapeang Sre (Kratie); Xa Mát (Tây Ninh) và Trapeing Phlong (Kông Pông Chàm); Mộc Bài (Tây Ninh) và Bà Vét (Svây Riêng); Bình Hiệp (Long An) và Prây Vo (Svây Riêng); Dinh Bà (Đồng Tháp) và Bon Tia Chắc Crây (Prey Veng);… Bên cạnh đó, Danh sách cặp cửa khẩu quốc tế giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia được hai Bên ký kết cho phép thực hiện vận tải qua biên giới hai nước theo Nghị định thư 2005 là: Bu Prăng (Đắc Nông) và Đắk Đam (Mundulkiri). Thông tư cũng quy định, các phương tiện vận tải chỉ được ra/vào và qua bất kỳ cặp cửa khẩu quốc tế giữa hai nước và cặp cửa khẩu Bu Prăng/Đắk Đam. Thông tư có hiệu lực từ ngày 15/01/2020. Thông tư này làm hết hiệu lực một phần Thông tư 39/2015/TT-BGTVT. Xem chi tiết Thông tư 47/2019/TT-BGTVT tại đây

Nội dung toàn văn

Thay đổi Danh sách các cặp cửa khẩu Việt Nam-Campuchia theo Hiệp định chung

Ngày 28/11/2019, Bộ Giao thông Vận tải đã ban hành Thông tư 47/2019/TT-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư 39/2015/TT-BGTVT hướng dẫn thi hành một số Điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia.

Cụ thể, Thông tư này sửa đổi Danh sách các cặp cửa khẩu quốc tế giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia bao gồm: Lệ Thanh (Gia Lai) và O Za Dao (Rattanakiri); Hoa Lư (Bình Phước) và Trapeang Sre (Kratie); Xa Mát (Tây Ninh) và Trapeing Phlong (Kông Pông Chàm); Mộc Bài (Tây Ninh) và Bà Vét (Svây Riêng); Bình Hiệp (Long An) và Prây Vo (Svây Riêng); Dinh Bà (Đồng Tháp) và Bon Tia Chắc Crây (Prey Veng);…

Bên cạnh đó, Danh sách cặp cửa khẩu quốc tế giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia được hai Bên ký kết cho phép thực hiện vận tải qua biên giới hai nước theo Nghị định thư 2005 là: Bu Prăng (Đắc Nông) và Đắk Đam (Mundulkiri).

Thông tư cũng quy định, các phương tiện vận tải chỉ được ra/vào và qua bất kỳ cặp cửa khẩu quốc tế giữa hai nước và cặp cửa khẩu Bu Prăng/Đắk Đam.

Thông tư có hiệu lực từ ngày 15/01/2020.

Thông tư này làm hết hiệu lực một phần Thông tư 39/2015/TT-BGTVT.

Xem chi tiết Thông tư 47/2019/TT-BGTVT tại đây

Lược đồ văn bản

ℹ️ Lược đồ thể hiện mối quan hệ của văn bản này với các văn bản khác (hướng dẫn, sửa đổi, thay thế, căn cứ...). Dữ liệu quan hệ của văn bản này đang được cập nhật.
Văn bản đang xem

Thông tư 47/2019/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 39/2015/TT-BGTVT hướng dẫn Hiệp định vận tải đường bộ

Cơ quan ban hành:
Bộ Giao thông Vận tải
Số hiệu:
47/2019/TT-BGTVT
Loại văn bản:
Thông tư
Ngày ban hành:
28/11/2019
Lĩnh vực:
Ngoại giao
Người ký:
Nguyễn Nhật
Tình trạng hiệu lực:
Chưa xác định

Tải về & chia sẻ

📥Tải văn bản gốcĐịnh dạng .doc / .pdf🌐Xem trên nguồn gốccsdl.lsu.vn

Văn bản liên quan

Tra cứu hơn 37.000 văn bản pháp luật

Cập nhật tình trạng hiệu lực mới nhất, tải file gốc miễn phí.

Tra cứu văn bản