Sắc lệnh số 5 Về việc huỷ bỏ quyền khai trương đường hoả xa Hải Phòng - Vân Nam mà Chính phủ Pháp đã cho Công ty hoả xa Vân Nam do hợp đồng ký ngày 15 tháng 6 năm 1901

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

SẮC LỆNH

Số 5 NV ngày 15 tháng 11 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi lời Tuyên ngôn độc là ngày 2 tháng 9 năm 1945 xoá bỏ hết những hiệp ước mà nước Pháp đã ký về nước Việt Nam và xoá bỏ tất cả mọi đặc quyền của Pháp trên nước Việt Nam;

Chiểu chi Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945 về thể lệ trưng dụng, trưng thu và trưng tập;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính;

Sau khi Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã nghiên cứu;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp ngày 24-12-1945;

RA SẮC LỆNH

Điều thứ nhất: Nay huỷ bỏ quyền khai trương (droit de concession) đường Hoả Xa Hải Phòng - Vân Nam mà Chính phủ Pháp đã cho Công ty Hoả Xa Vân Nam do hợp đồng ký ngày 15 tháng 6 năm 1901.

Điều thứ hai: Các đường xe lửa Hải Phòng - Vân Nam cùng tất cả những động sản và bất động sản phụ thuộc đều là của công, nay trở lại thuộc quyền sở hữu và ứng dụng của Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà (droit de propriét é et de jouis sance).

Điều thứ ba: Kể từ ngày ký Sắc lệnh này, Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà lấy lại đường hoả xa Hải Phòng - Vân Nam mà giao cho Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính tổ chức.

Đường hoả xã ấy sẽ sáp nhập làm một với đường Hà Nội - Sài Gòn của Chính phủ (Réseau non conscédé) để cùng làm theo một chế độ.

Điều thứ 4: Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính có thể trưng tập các nhân viên của Công ty hoả xã Vân Nam cũ và trưng dụng hay trưng thu những vật liệu tài sản của Công ty ấy nếu xét ra cần thiết cho công việc tổ chức lại đường Hoả xa.

Điều thứ 5: Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh (Đã ký)