Sắc lệnh số 40 Về việc đặt một toà án quân sự ở Nha trang

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

SẮC LỆNH

Số 40 ngày 29 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh ngày 13-9-1945 lập các Toà án quân sự tại Bắc bộ, Trung bộ và Nam bộ nước Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh ngày 26-9-1945 định địa phương thẩm quyền các Toà án quân sự;

Theo điện tín yêu cầu của Uỷ ban Tư pháp Trung bộ;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã bàn luận ngày 28-9-1945,

RA SẮC LỆNH

Điều thứ nhất: Sẽ đặt thêm một Toà án quân sự ở Nha Trang tổ chức theo đúng quy tắc ấn định trong Sắc lệnh ngày 13-9-1945.

Điều thứ hai: Địa phương thẩm quyền của Toà án quân sự Nha Trang gồm có các tỉnh Khánh Hoà, Đắc Lắc, Haut-Donnai, Phan Rang, Phan Thiết.

Điều thứ ba: Địa phương thẩm quyền của các Toà án quân sự ấn định trong Sắc lệnh ngày 26 tháng 9 năm 1945 sửa đổi như sau này:

Địa phương thẩm quyền toà án quân sự Quảng Ngãi, Kon Tum, Bình Định, Phú Yên.

Điều thứ tư: Các Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh (Đã ký)