Sắc lệnh số 3/SL Về việc bỏ việc thu thóc quân lương 10% vào các loại ruộng đất tạm cấp cho dân cày

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 3/SL NGÀY 6 THÁNG 2 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu các văn bản đã ban hành ấn định thể lệ tạm cấp các loại ruộng đất cho dân cày nghèo;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để giúp đỡ dân nghèo tăng gia sản xuất, nay bãi bỏ, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1951, khoản quân lương tính bằng 10% thu hoạch trong thể lệ tạm cấp ruộng đất các loại, đã ban hành.

Điều 2

Một thông tư Liên Bộ Tài chính - Canh nông sẽ ấn định chi tiết thi hành việc bãi bỏ khoản quân lương 10% này.

Điều 3

Các Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)