Sắc lệnh số 106 Về việc đặt một số thuế vãng lai đánh vào những thuyền đi lại ở các sông trong địa hạt Bắc kỳ

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

SẮC LỆNH

Đặt một số thuế vãng lai đánh vào những thuyền đi lại ở các sông trong địa hạt Bắc Kỳ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi thể lệ hiện hành về thuế thuyền;

Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Bắt đầu từ niên khoá 1946, những thuyền đi lại ở các sông trong đĩa hạt Bắc bộ phải chịu một thứ thuế vãng lai ấn định là:

- Những thuyền trọng tải dưới 10 tạ ta (một tạ ta là 60 cân tây) được miễn thuế, nhưng phải có thẻ hoành then hàng năm định giá là 5 đ 00.

- Thuyền từ 10 đến 20 tạ ta phải chịu thuế 25 đ 00 một năm.

- Trên 20 tạ ta thuế cứ tăng thêm 15đ00 mỗi khi hơn lên 10 tạ (nhưng số tăng không đầy 10 tạ cũng kể là 10 tạ để tính thuế).

Điều thứ 2

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)