Quyết định số 54/2002/QĐ-UBND Về việc cho thôi chức vụ Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên nhiệm kỳ 1999-2004

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
KHOÁ X, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG
(Ngày 12 tháng 9 năm 2002)

-----------------------

NGHỊ QUYẾT

Về việc cho thôi chức vụ Chủ tịch UBND
tỉnh Thái Nguyên, nhiệm kỳ 1999 -2004

--------------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điều 120, Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992).

- Căn cứ Điều 18, Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).

Xét đơn đề nghị xin thôi giữ chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên, nhiệm kỳ 1999 - 2004 của đồng chí Lương Đức Tính để nhận công tác mới.

QUYẾT NGHỊ

I- HĐND tỉnh tán thành để đồng chí Lương Đức Tính - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh thôi giữ chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Thái nguyên, nhiệm kỳ 1999-2004.

II- Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn việc cho thôi chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh theo quy định của Pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X thông qua tại kỳ họp Bất thường ngày 12 tháng 9 năm 2002./.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 28 tháng 8 năm 2002

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

THÔI GIỮ CHỨC VỤ CHỦ TỊCH UBND TỈNH THÁI NGUYÊN
KHOÁ X, NHIỆM KỲ 1999 - 2002

Kính gửi: Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên,

* Tôi là: Lương Đức Tính, Dân tộc: Kinh.

Sinh ngày 15 tháng 01 năm 1947, tại xã Kha Sơn, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.

Tại kỳ họp thứ nhất (09/12/1999), Hội đồng nhân dân tỉnh đã bầu tôi vào chức vụ Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004.

Do yêu cầu nhiệm vụ công tác, vừa qua Ban Thường vụ Tỉnh uỷ sau khi được Bộ Chính trị đồng ý đã phân công tôi sang đảm nhận nhiệm vụ mới.

Theo qui định của Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi); tôi làm đơn này đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh cho tôi được thôi giữ chức Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004./.

Kính đơn !

Lương Đức Tính

Nơi nhận:

- Như trên;

-Lưu VT, TH, NC, TCCQ