Quyết định số 4854/1999/QĐ-UB Về việc sửa đổi Điều 1 của Quyết định 4648/1999/QĐ-UB ngày 08/9/1999 của UBND tỉnh về "Điều chỉnh giá tính thuế tối thiểu đối với hoạt động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu"

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Về việc sửa đổi Điều 1 của Quyết định 4648/1999/QĐ-UB ngày 8-9-1999
của UBND tỉnh về "Điều chỉnh biểu giá tính thuế tối thiểu đối với
hoạt động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài
thuê nhà tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu"

_______

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 18-9-1995 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 09/CP ngày 30-1-1997 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 7 của Quy chế cho người nước ngoài, người định cư ở nước ngoài thuê nhà tại Việt Nam;

Căn cứ Thông tư 51/TT-CSTC ngày 9-9-1996 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn các khoản thu ngân sách Nhà nước đối với hoạt động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại Việt Nam;

Theo đề nghị của Cục Thuế tỉnh (tại Công văn số 1134/CV-NV ngày 16-9-1999),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay sửa đổi Điều 1 của Quyết định 4648/1999/QĐ-UB ngày 8-9-1999 của UBND tỉnh về việc "Điều chỉnh biểu giá tính thuế tối thiểu đối với hoạt động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu" như sau:

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Tư pháp, Kế hoạch - Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vũng Tàu, thị xã Bà Rịa và các tổ chức, cá nhân cho thuê và thuê nhà trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.