Quyết định 3721/QĐ-UB-NC năm 1996 về việc đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Document Content

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; line-height: 1.6; } p { margin: 10px 0; }

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị định số 20/CP ngày 15/3/1994 của Chính phủ về việc ban hành bản quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) ;
Căn cứ văn bản số 2682/QHQT ngày 04/6/1996 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự án nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị thành phố Hồ Chí Minh (VIE/95/051) ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (công văn số 697/SXD ngày 08/6/1996) và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 148/TCCQ ngày 19/7/1996) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 (được thành lập theo Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố ) thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 (dự án nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị thành phố Hồ Chí Minh ).

Ban Quản lý dự án VIE/95/051 được sử dụng con dấu riêng để giao dịch, đối tác và được mở tài khoản qua Cục Đầu tư Phát triển thành phố .

Điều 2. Ban Quản lý dự án VIE/95/051 gồm các thành viên như sau :

1- Giám đốc dự án :

Ông Nguyễn Đăng Sơn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố .

2- Phó Giám đốc dự án :

- Ông Tôn Sĩ Kinh, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế TP.

- Ông Huỳnh Tấn Kiệt, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.

- Ông Võ Kim Cương, Phó Kiến trúc sư trưởng TP.

3- Điều phối viên dự án :

Ông Trần Thanh An, chuyên viên Phòng Tổng hợp Sở Xây dựng TP.

Điều 3. Ban Quản lý dự án VIE/95/051 có trách nhiệm lập chương trình công tác, triển khai thực hiện các nội dung dự án VIE/95/051 đã được Chính phủ phê duyệt, đảm bảo theo đúng quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ban hành kèm theo Nghị định 20/CP ngày 15/3/1994 của Chính phủ ) và các quy định có liên quan của Ủy ban nhân dân thành phố .

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Ban Quản lý dự án VIE/95/036.

Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố , Kiến trúc sư trưởng thành phố , Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố , Ban Quản lý dự án VIE/95/051 và các ông có tên nói ở điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.