Quyết định 1447/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục

BỘ TÀI CHÍNH

____________

Số: 1447/QĐ-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

____________________

Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13/11/2020;

Căn cứ Nghị định số 64/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021 của Chính phủ về ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh tổng cục, cục thuộc bộ, cơ quan ngang bộ; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới; cơ quan cấp tỉnh của tổ chức;

Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20/4/2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép ký Bản ghi nhớ (MOU) cấp Tổng cục về hợp tác trong lĩnh vực xây dựng chính sách thuế và quản lý thuế với những nội dung như sau:

- Tên gọi thỏa thuận quốc tế và tên các bên ký kết thỏa thuận quốc tế: Bản ghi nhớ về hợp tác kỹ thuật đối với chính sách thuế và quản lý thuế giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Tổng cục Thuế Liên bang Nga. Dự thảo MOU gồm 3 thứ tiếng (tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Anh) kèm theo Quyết định này.

- Người đại diện ký thỏa thuận quốc tế: Lãnh đạo Tổng cục Thuế.

- Tổng cục Thuế đăng tải toàn văn văn bản thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục Thuế, các thông tin về sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện thỏa thuận quốc tế (nếu có) trên cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế sau khi MOU được ký kết và có hiệu lực.

Điều 2. Kinh phí thực hiện MOU được trích từ nguồn Ngân sách nhà nước cấp cho Tổng cục Thuế và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát chính sách thuế, phí và lệ phí, Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức việc ký kết, thực hiện MOU và Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 4;

- Bộ Ngoại giao;

- Bộ trưởng Hồ Đức Phớc (để báo cáo);

- Các đồng chí Lãnh đạo Bộ Tài chính;

- Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính;

- Lưu: VT, TCT (VP. HTQT).

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Cao Anh Tuấn

Bộ Tài chính cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Liên bang Nga

Ngày 10/7/2023, Bộ Tài chính ban hành Quyết định 1447/QĐ-BTC về việc cho phép ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Tổng cục. Cụ thể:

1. Tên gọi thỏa thuận quốc tế và tên các bên ký kết thỏa thuận quốc tế: Bản ghi nhớ về hợp tác kỹ thuật đối với chính sách thuế và quản lý thuế giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Tổng cục Thuế Liên bang Nga.

Ngoài ra, dự thảo MOU gồm 3 thứ tiếng (tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Anh).

2. Người đại diên ký thỏa thuận quốc tế là Lãnh đạo Tổng cục Thuế.

3. 05 hình thức hợp tác trong lĩnh vực chính sách thuế và quản lý thuế trong khuôn khổ Bản ghi nhớ:

Trao đổi thông tin giữa các Bên liên quan đến kinh nghiệm trong các lĩnh vực được đề xuất;

Tham gia tổ chức các hội thảo, phiên họp, làm việc nhóm và tham quan thực tế ở cả hai nước;

Đào tạo cán bộ của mỗi bên;

Chuyển giao kinh nghiệm và kiến thức giữa các Bên;

Các hình thức hợp tác khác theo sự nhất trí bằng văn bản của cả hai Bên.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định 1447/QĐ-BTC tại đây