Nghị quyết 17/NQ-CP của Chính phủ phê duyệt sửa đổi các Nghị định thư tài chính giữa Chính phủ Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp

CHÍNH PHỦ ________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________

Số: 17/NQ-CP

Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

Phê duyệt sửa đổi các Nghị định thư tài chính giữa Chính phủ nước Cộng hòa

xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp

_________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 251/TTr-BTC ngày 23 tháng 11 năm 2023;

Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt việc sửa đổi đối tượng tài trợ của các Nghị định thư tài chính giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp như sau:

Các Nghị định thư sẽ được sửa đổi nhằm thay đổi tên của Natixis (Ban hoạt động các thể chế) sang BPIFrance Assurance Export. Theo đó, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2023, việc triển khai và quản lý các khoản vay của Kho bạc Pháp sẽ được chuyển toàn bộ từ Natixis sang BPIFrance Assurance Export.

Điều 2. Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam tiến hành trao đổi Công hàm với Đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Pháp để hoàn tất thủ tục cho việc sửa đổi trên.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ngoại giao và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Đồng chí Thành viên Chính phủ; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: PCN Nguyễn Xuân Thành; Các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). HN

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Lưu Quang

Chính phủ phê duyệt sửa đổi các Nghị định thư tài chính giữa Việt Nam và Pháp

Ngày 30/01/2024, Chính phủ ban hành Nghị quyết 17/NQ-CP phê duyệt sửa đổi các Nghị định thư tài chính giữa Chính phủ Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp. Cụ thể:

1. Chính phủ phê duyệt việc sửa đổi đối tượng tài trợ của các Nghị định thư tài chính giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Pháp như sau:

Các Nghị định thư sẽ được sửa đổi nhằm thay đổi tên của Natixis (Ban hoạt động các thể chế) sang BPIFrance Assurance Export. Theo đó, kể từ ngày 01/01/2023, việc triển khai và quản lý các khoản vay của Kho bạc Pháp sẽ được chuyển toàn bộ từ Natixis sang BPIFrance Assurance Export.

2. Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam tiến hành trao đổi Công hàm với Đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Pháp để hoàn tất thủ tục cho việc sửa đổi trên.

Xem chi tiết Nghị quyết 17/NQ-CP tại đây