Nghị quyết 02/NQ-HĐND về việc miễn nhiệm hội thẩm toà án nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004 - 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOÁ VII KỲ HỌP THỨ 15

- Căn cứ khoản 1 Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân ngày 4 tháng 10 năm 2002 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

- Căn cứ Nghị quyết số #26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa 12 kỳ họp thứ 4 về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân quận, huyện, phường;

- Xét tờ trình số 251/TATP ngày 27 tháng 4 năm 2009 của Tòa án nhân dân thành phố đề nghị miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố;

- Xét đơn xin từ nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Kiều Giang bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng;

- Căn cứ kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Nguyễn Kiều Giang, bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng.

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Chấp thuận cho ông, bà có tên sau đây:

1. Ông Nguyễn Kiều Giang;

2. Bà Phạm Thị Thu Hiền;

3. Bà Lương Thị Tuyết Mai;

4. Bà Tạ Thị Quang Nguyệt;

5. Ông Phạm Khắc Hưng

được miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004 - 2011.

Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố và các vị có tên nêu trên có trách nhiệm thi hành nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 05 tháng 5 năm 2009./.